-
1 окрашивающая способность
Русско-английский политехнический словарь > окрашивающая способность
-
2 окрашивающая способность
1) Textile: colouring value2) Silicates: tinctorial value, tinting power3) Perfume: coloring ability, coloring power4) Plastics: tinctorial power, tinting strength5) Makarov: paintability, staining powerУниверсальный русско-английский словарь > окрашивающая способность
-
3 интенсивность окраски
1) Engineering: coloring power, tinting strength2) Forestry: color intensity3) Textile: colour yield, intensity of colour, tinctorial value4) Silicates: depth of color5) Polymers: color strength6) Floriculture: chromaУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность окраски
-
4 накрашиваемость
1) Engineering: colorability (волокна), dyeability (волокна)2) Textile: colour yield, colourability (волокна), dye-receptivity, tinctorial value3) Polymers: color yield, dyeing property -
5 kleurkracht
• colouring power• tinctorial value• tinting power -
6 красящая способность
1) Engineering: coloring power, dyeing power, staining power, tinctorial strength, tinting strength2) Oil: colouring power, dyeing ability3) Polymers: color strength, coloring value, tinctorial power, tinting powerУниверсальный русско-английский словарь > красящая способность
-
7 насыщенность цвета
1) General subject: purity of colour2) Engineering: color saturation, color strength, colorfulness, colour saturation, tinting strength3) Polygraphy: color consistency4) TV: chroma saturation5) Textile: hue strength, tinctorial strength6) Electronics: chromatiness, saturation7) Special term: chroma8) Cartography: tone value9) Perfume: color density10) Advertising: colour value, saturation of colour11) Patents: value of colour12) Polymers: chromaticity, color valueУниверсальный русско-английский словарь > насыщенность цвета
-
8 способность f красящая
colouring power, colouring value, tinctorial powerСловарь по целлюлозно-бумажному производству > способность f красящая
См. также в других словарях:
dye — dyable, dyeable, adj. dyer, n. /duy/, n., v., dyed, dyeing. n. 1. a coloring material or matter. 2. a liquid containing coloring matter, for imparting a particular hue to cloth, paper, etc. 3. color or hue, esp. as produced by dyeing. 4. of the… … Universalium
coloring — Synonyms and related words: Klangfarbe, abstractionism, achromatism, acrylic painting, acting, affectation, affective meaning, appearance, attitudinizing, bearing, bloom, bluff, bluffing, blush, blushing, cast, cheating, chromatic, chromatism,… … Moby Thesaurus
Color — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Color >N GRP: N 1 Sgm: N 1 color color hue tint tinge dye complexion shade tincture cast livery coloration glow flush Sgm: N 1 tone … English dictionary for students
